取り扱い説明書・
マニュアルのDTP制作

取り扱い説明書・
マニュアルのDTP制作

スマートゲートでは、操作マニュアル・取扱説明書・業務マニュアル・セミナーテキスト（市販本）・オンラインマニュアル（オンラインヘルプ）など、さまざまな種類・分野のマニュアルに応じた、最適な作成方法や表現方法をご提案します。
また、翻訳なども含めユーザーに分かりやすい説明書を作成します。
マニュアル作成に関するお悩みや、マニュアル作成の代行をご検討の方は、是非お気軽にお問い合わせください。

納品期間

3営業日～

納品までの流れ

1. お問い合わせ

   お問い合わせフォームの場合は、翌営業日までに担当者からメールまたはお電話でご連絡をさせていただきます。

   お急ぎの場合はお電話にてお問い合わせください。

   お見積り・
   お問い合わせ 03-5577-4891

2. お打ち合わせ

   お打ち合わせにて貴社のご希望をお伺いし、ご提案、制作の進行をさせていただきます。

3. 企画・ディレクション

   お打ち合わせにて貴社が目指す方向、デザイン、ご予算などをお伺いし、ご提案をさせていただきます。

4. デザイン決め

   ご要望を基に企画を行い、デザインを作成いたします。

5. DTP制作

   紙面、ページレイアウトを作成いたします。

6. データ、または印刷物の納品

   完成したデータ（PDF）、または印刷物をご指定の場所に納品いたします。
   印刷データを管理しておりますので、改訂時などの対応が可能です。

よくある質問

• Adobeのバージョンはどこまで対応していますか？

  Adobe CCの新バージョンに対応しています。Adobe CS6以下のバージョンに関しましても対応可能ですので、ご相談ください。
  また、Adobe以外のQuarkXPressでの作業も可能です。

• 原稿はどのような形式で入稿すればよいですか？

  テキストエディタ、WordやExcelなど幅広く対応していますので、お客様の作業をしやすい形でご入稿下さい。
  また、古い文章でデータとしてない場合でも、OCRスキャンから当社でご対応いたしますので、お気軽にご相談ください。

• フォーマット作成・整理とは何ですか？

  フォーマットとは、原稿を流すひな形となるInDesignデータとなります。文章主体の簡易的なものから数式や和欧文の混在した複雑なものまで、徹底した組版のルールを策定し、InDesignにて最適なフォーマットの作成を行います。 また、ひな形となるInDesignデータがある場合でも、現在のフォーマットにご不安な点があれば、必要に応じてフォーマットの整理も承っています。

• 多言語組版に対応していますか？

  はい、対応しています。
  日本語版と同じレイアウトで多言語組版が可能です。また、翻訳言語に適した組版のご提案も可能です。まずはご相談ください。

• テクニカルイラストの作成は可能ですか？

  はい、可能です。
  図面、写真などからモノクロ線画・カラー・分解図など、必要に応じて書きおこしいたします。

• 原稿で数式や欧文を多数使用していますが、対応可能ですか？

  はい、対応可能です。
  数式や欧文組版に精通したスタッフがスピーディーにご対応いたします。この場合の複雑な組版料金の目安としては、「組版C（難易度　高）」となり、3,100円(税別)～／1ページになります。

• どのような印刷に対応していますか？

  オンデマンド印刷からオフセット印刷までサポートしています。また、ご予算や仕様など細かなオプションに関しましても、当社では数多くの印刷会社とお取引をしているため、ご希望通りの品となるよう手配が可能です。